Sahtekârlar
İnferno Kanto 17 Çeviri: Elif Mat " Sivri kuyruklu Canavar'a dikkat et; Dağları aşan, kılıçları kıran, duvarları yıkan; Pis kokusu dünyayı saran, Canavar!" Rehberim böyle diyerek, Canavara kıyıya yanaşması için işaret etti. Sahtekârların Kralı geldi; başı ve vücudu kondu kenara, Uzun kuyruğu hala çukurdaydı, Yüzüne dürüst bir adam ifadesi takınmıştı Görünüşü hali tavrı kibardı, gövdesi yılana benziyordu. Ön ayakları tüylü, göğsü sırtı süslü kumaşlarla kaplıydı Ne bir Türk 'ün ne de bir Tatar' ın dokuyamacağı kadar güzel, Arachne’ nin işleyemeceği incelikte kumaşlar. Kıyıya yanaşma şekli, sanki kıyıya yarım çekilmiş, gövdesinin bir kısmı suda, bir kısmı karada olan kayıklar gibiydi. Avını yakalamaya hazır aç bir hayvan gibi hareketlenmişti. Kuyruğu akrep kuyruğu gibi yukarı kıvrıldı. "Canavar’ın yanına gidelim " dedi Ustam. Aşağıda ateşten korunmak için kayalıklara yanaşmaya çalışanları gördüm. "...